Møde hele familien

Efter 10 timer undervejs i går, var det rigtig dejligt at tjekke ind i lejligheden i går. Vi fik lige smidt rygsækkene og så var det ud at gå lidt rundt i Porto, inden vi skulle være sammen med Catarinas bedsteforældre. De inviterede os på aftensmad, sammen med hendes kusine Rafaela. Vi kørte over floden til Gaia for at finde en restaurant, og udsigten over Porto var så smuk.

I dag, tirsdag, sov vi længe!! Det var tiltrængt. Vi var først sammen med Catarinas gudfar, han viste os Foz. Catarina og jeg fik frokost med den flotteste udsigt. Derefter gik vi langs vandet til vi nåede en park, hvor vi spillede minigolf. Det var vi ikke særlig gode til, hihi. Vi var også ude at køre med sprogvogn, tilbage til midten af Porto, hvor vi fandt vores lejlighed igen. Om aftenen spiste vi aftensmad med Catarinas gudmor. Og nu som jeg skriver dette, er jeg på vej i seng!!

Emilie

[Após 10 horas em viagem, foi mesmo bom fazer o check- in no apartamento ontem. Pousámos as mochilas e toca a dar uma volta pelo Porto antes de ir ter com os avós da Catarina. Eles convidaram-nos para jantar juntamente com a prima da Catarina, a Rafaela. Atravessámos a ponte sobre o rio para Gaia para encontrar um restaurante. A vista sobre o Porto era tão linda!

Hoje, terça-feira, dormimos até tarde! Bem o precisávamos! Primeiro estivemos com o padrinho da Catarina. Ele mostrou-nos a Foz. Eu e a Catarina almoçámos com um vista fabulosa. Depois fomos caminhando ao longo do mar até chegar a um parque, onde jogámos mini-golfe, o que não fizemos muito bem. Ahaha! Também andámos de eléctrico, regressámos ao centro do Porto onde voltámos a encontrar o nosso apartamento. À noite jantámos com a madrinha da Catarina. E neste momento em que escrevo isto, estou a caminho da cama!

Emilie[