Nu letter vi! ✈️

Så kom dagen, vi har ventet på så længe, endelig. Den 3. april 2017. Da vi for otte måneder siden luftede idéen om, at vi skulle ud at rejse sammen i vores sabbatår, syntes denne dag rigtig langt væk, men den kom alligevel, som de fleste dage man ser frem til jo ender med at gøre.

Omringet at de mennesker vi holder allermest starter vi nu vores helt store Europa-eventyr. Der er blevet checket ind, vi fik sagt på gensyn til vores familier og security gik som forventet: men det er også svært når damen foran kun taler engelsk og personalet insisterer på at tale dansk med hende ;) Nu sidder vi ved gaten og venter på at boarde...

Humøret er højt selvom klokken er meget tidligt om morgenen. Vi glæder os til eventyret og håber I vil følge med!

Emilie x Catarina

[Finalmente chegou o dia por que tanto tínhamos ansiado: o dia 3 de Abril de 2017. Quando há oito meses falámos na ideia de viajar no nosso ano sabático, esta data parecia-nos tão longínqua! No entanto ela chegou, como acaba por acontecer com os dias pelos quais muito ansiamos.

Rodeadas pelas pessoas mais queridas, iniciamos agora a nossa grande viagem pela Europa. Fizemos o check-in, dissemos "Até à volta" às nossas famílias e a passagem pela Segurança correu como previsto: mas também é difícil quando a senhora da frente fala inglês e os funcionários insistem em falar dinamarquês com ela.

Agora estamos na porta de embarque à espera de entrar no avião.

Estamos muito bem dispostas mesmo sendo de madrugada. Estamos ansiosas por esta aventura e esperamos que vocês nos sigam.

Emilie x Catarina]